January 1, 2018
Tiger
From the Spanish. for Virgilio, before being devoured The tiger skin is a trap. When my son opens his eyes, like a shriek before the animal, he doesn't realize that […]
January 1, 2018
A House with No Attic
From the Spanish. I My love, think of the advantages of living in a house with no attic: you'll never fall from the ladder, the children who like to […]
January 1, 2018
West Indies
From the Spanish. What I learned was that there was a place called the West Indies a place within Euclidian geometry where the length width and height of the […]
January 1, 2018
Introduction: Generation Zero: New Cuban Poetry
In a recent interview, the renowned Polish poet, Adam Zagajewski, declared that in his country, “poetry killed communism.” Our point in bringing this up isn’t to question his position and […]
January 1, 2018
Mall on 54th Street
From the Spanish. The children disentangled from the family shoal let loose to whirl like dervishes throw themselves to the fences: look mom no lines and the fathers (actually […]
January 1, 2018
Iron Flowers on the Chest of a Man
From the Spanish. Tonight a bat's fluttered into the house. Its flight is easy, but awkward. Warning: it might be a spy tactic. Still I hide nothing in my […]