Noelle de la Paz is a poet, writer, and artist. Her work appears or is forthcoming in Southwest Review, Newtown Literary, Queensbound, and elsewhere, and as part of the exhibitions Otherwise Obscured: Erasure in Body and Text (Franklin Street Works, 2019) and Boulevard of Ghosts (Local Project Art Space, 2021). She was a 2021–22 Emerge–Surface–Be Fellow at The Poetry Project, and has also received support from Brooklyn Poets and the Queens Council for the Arts.
Translation Folio
Spring 2023
a sequel under [an old name], exposed: Excerpts from “The People of the Philippines”
Translator’s Note / translation as recovery. / translation as decomposition and reconstitution. / translation as remembering. / translation as violence. / translation as a state of being, as a space […]