With the recent publication in German of Max Brod’s biography of Franz Kafka, it has at last become possible to approach the author of The Trial and The Castle from the side of personality and private experience. Invaluable also is the selection from Kafka’s diaries, notebooks, and letters brought out last year by a Prague publisher as the sixth and final volume of the collected works. Everything he wrote concerning himself is relevant to the understanding of what Kafka was about in his extraordinary narratives, for there is hardly a more striking example in literature of creation from within outwards, of the urgent shaping of works of art by personal elements.
In several passages of this biography of his lifelong friend, Herr Brod rebukes critics and reviewers for their gross misreading of the posthumous novels and stories, works for whose fate he bears a singular responsibility, since he chose to make them public—and he has advanced excellent reasons for doing so— despite Kafka’s written instructions requesting him to burn all the manuscripts he was leaving behind. I should state, however, that though indebted to Herr Brod for much more than its factual content, this essay diverges from his interpretation of Kafka both in salient particulars and in critical emphasis. It has seemed to me that Brod, who is a well-known novelist in his own right as well as a theorist of national-Jewish culture, assimilates Kafka all too readily to his own brand of religious humanism. As a result he puts too much stock in metaphysical theories and too little in psychological ones; and sometimes he disregards the uniqueness of Kafka and the difficulty of comprehending his phantastic symbolism, thus underrating the extent to which he departed from the norms of the literary imagination.
