February 4, 2025
From “‘SHRINE’: A Little Book About Paul Thek”
The Kenyon Review · “from ’SHRINE’: A Little Book About Paul Thek” by V. H. Wildman There is a photograph of Paul walking on a lawn and carrying a life-sized […]
August 31, 2023
Stream
You enter my eye as if willingly, a flesh-filled hologram, acids and enzymes teething on your figure’s edge. Satellite, illusory bird’s-eye view: circling, bright bite through the dark window, desiring […]
August 31, 2023
strong jaw
The Kenyon Review · “Strong Jaw” by Alexis Pauline Gumbs once upon a time there was a strong jawed daughter. jaw so strong they called her nephew. and no. the […]
April 4, 2023
A Diagram of the Two Sexes
When we think of the differences between the sexes, a mental diagram tends to emerge. This diagram can be highly variable. Many have found that the diagram changes according to […]
April 4, 2023
Retranslating Poetry with Runes: A Ritual for Poet-Translators
After CAConrad 1. Take a pair of scissors and a piece of paper, and cut out twenty-four equal-sized squares. On each square, draw one of the twenty-four letters of the […]
April 4, 2023
a sequel under [an old name], exposed: Excerpts from “The People of the Philippines”
Translator’s Note / translation as recovery. / translation as decomposition and reconstitution. / translation as remembering. / translation as violence. / translation as a state of being, as a space […]