The day I was born, my mother didn’t know she was pregnant. It was a Tuesday in February, supposedly the most uneventful time of year in Northern Mesopotamia. As part of a seasonal deal with our new landlords, she was handpicking gemstones on the plateaus of Tell Leilan, where the elderly Assyrian men of her childhood had sought the presence of their gods with dances and songs. As soon as the clouds produced their first raindrop, her womb leaked the first drop of my existence and made her crawl toward Aunt Sahar, who was busy cataloging the stones. That day, the pain in my mother’s kidneys struck her like a stone, too, expanding and advancing into her ovaries. Each breath she took was more labored than the one before, similar to that first and only time she had gotten her period. Her limited grasp of womanhood was based on what little she had learned from her sister’s schoolbooks, so she didn’t link what was happening to her on the plateau with what had transpired the night before her fourteenth birthday, nine months earlier. Since then, she had worried that she might be carrying a disease or, worse, that she might soon die for it, whatever it was—a curse for all the sins she might have committed by defying her daughterly responsibilities upon marriage or avoiding her wifely duties by walking six miles a day for what was considered at the time a man’s work—probably cast upon her as a merciless act of God, more so the wrath of Muslim God, or the spirit of the First Born, or whoever was in charge those days of punishing the unrepentant desert people.
That morning, however, my mother’s pain had a heartbeat.
