To explore the truth in the thought of Kafka, I deal first at perhaps surprising length with what he said in his own person in a few aphorisms and reported remarks, although in the end that truth must be found in the more extensive sayings of the romances and dialectical lyrics. In the case of most romancers this would obviously be the correct method, for the thought of the impersonations in fiction is dramatic thought, appropriate to the plot, and is the author’s thought only indirectly. Yet though I pursue the same method with Kafka it is for just the opposite reason. Not only are his impersonations never far from himself but, what is more important for religious thought, their dramatic plight mirrors his own plight in the pressing present moment—even too closely for art, there is not sufficient projection: so he says, Writing is a form of Prayer. Certainly such existent thought, wrung from its conditions, is worth more than his generalities. But it is too immediate, dense, and difficult; one cannot at first see the truth in it; to say it darkly, one cannot see what is real anxiety and what is nervous anxiety. Therefore I start with his generalities—such curiously personal generalities!—just because speaking in his own person he offers a more projected impersonation, of himself; his character. Now the truth of religious thought is the same as the underlying structure of a man’s character. So for half this book I am looking for the underlying character. But true religion, like happiness, it is the same as happiness, exists in the act—the act in the plight; so we look in the romances and the dialectics of the animals. Then many things which would have seemed miserable (false) now seem true and free, in his plight, considering his character.
In the religious aphorisms of Kafka there are warring strains of truth and falsity. There are sentences that seem to me (in my plight) true without condition, I can see no further; there are others that express only his misery and weakness, that are the subject for psychological analysis and are demonstrably religiously false (though it is already a great thing that he can express his own, and our, misery so definitely); again, there are sentences true on one interpretation, false on another, and where it can be shown that he himself vacillated from one interpretation to the other.
