Read the winning piece of our 2025 Nonfiction Contest “Through the Mirror” by Jessie Cato selected by Lucy Ives.

Read

Spring 1959 • Vol. XXI No. 2 • Nonfiction |

The Metrical Emblem¹

Some remarks entitled “Literature and Language,” R. A. Sayce, an English critic, voiced a complaint which I expect has recently diminished, and will continue to diminish, in force and frequency. Objecting to what he feels has become a dominant trend in poetic analysis, “This, then,” he insists, “is the first great problem of literary language–to discover the relation between technical studies of prosody or prose rhythm and the music of words.” I think that we may take Mr. Sayre’s implied request as demanding not philosophical clarification (e.g. of the general problem, “What is the connection between our knowledge about a process or thing and our normal uses of that process or thing?”), but instead, a justification of prosodic analysis in terms of its success in confirming and accounting for the almost magical effects upon a reader of the “musical” or non-semantic patterns of poetic structure.

One of the ways in which structural linguistics has been extremely helpful to literary criticism, I think, has been in helping to answer this kind of demand for a grounding of metrical studies in empirical knowledge. A structural grammar of a language does indeed segment the flow of speech and, temporarily at least, seems to hypostatize those segments, to treat them as things, and discuss the structure of more complicated things, utterances composed of them. But utterances are speech acts; it is only for the purposes of understanding their structure and function that they are treated as things at all. As far as linguistic theory is concerned, there is no chasm requiring bridging between the study of utterances and knowledge of their effects, meanings, significances, or specific ways of mediating the behavior of other people. The first leads to the second; and it may not be misleading even to say that the second can be defined in terms of the first.

Already have an account? Log in

Join KR for even more to read.

Sign up for a free account and read any five pieces a month.
Sign Up and Read for Free



Or become a subscriber today and get complete, immediate access to our digital archives at every subscription level.
John Hollander was the author of numerous books of poetry. His first, A Crackling of Thorns, was chosen by W.H. Auden as the 1958 volume in the Yale Series of Younger Poets. He also wrote criticism, including the award-winning Rhyme's Reason: A Guide to English Verse and The Work of Poetry, and edited or coedited twenty-two collections, among them The Oxford Anthology of English Literature, and American Poetry: The Nineteenth Century. Before his death in August, 2013 he was Sterling Professor emeritus of English at Yale University.

Read More

Steep Declension

By John Hollander

The fortune-teller was nonspecific: Will  I have to fall into some silly well   Or smash a borrowed car into a wall? Or fall (as it is often said) quite ill […]

A Rainbow for Lunch

By John Hollander

Oh you can eat all them greens, all right (With oil and vinegar), perhaps Adding the violets (which, unlike Nasturtiums, won't taste very good); And the oranges (peeling them carefully), […]

Subscribe

Your free registration with The Kenyon Review includes access to exclusive content, early access to program registration, and more.

Donate

With your support, we’ll continue 
to cultivate talent and publish extraordinary literature from diverse voices around the world.