It has often been pointed out that James’s attempt to write for the theatre marks an important turning point in his career. He had behind him a certain success as a writer of fiction, but this success had begun to wane. He felt that his aims as an artist were becoming clearer, but that his public was losing interest. After his experience with the theatre he returned to the novel. But at the moment of writing his plays he could not see what form his work was to take, and he seems to have considered the possibility at least that it would be drama. He had followed the theatre all his life, and was aware that his fiction approached the form and texture of drama. He envied Dumas and Labiche their secure possession of a stage, an audience, a “theatre.”
But the theatre he had to write for was the British theatre of the Eighties. The well-made play of the Scribe tradition, lightened and sweetened to suit the taste of the theatregoers of Victorian London, held the stage. Drama was understood as a plot or machine for holding the attention of an audience for two hours, and then releasing it in a good humor. The great Sarcey wrote, “The audience is the necessary and inevitable condition to which dramatic art must accommodate its means. … From this simple fact we derive all the laws of the theatre without a single exception.” When James set out to write his comedies he put the problem to himself in exactly these terms: to accept that audience and learn to obey the laws derived from its habits and its taste. “The mixture,” he wrote, “was to be stirred to the tune of perpetual motion and served, under pain of being rejected with disgust, with the time-honored bread-sauce of the happy ending.”
