Read the winning piece of our 2025 Nonfiction Contest “Through the Mirror” by Jessie Cato selected by Lucy Ives.

Read

Winter 1979 • Vol. I No. 1 • Poetry |

Not Going to New York: A Letter

Dear Dan—
   This is a letter of apology, unrhymed.
Rhyme belongs to the dazzling couplets of arrival.
Survival is the art around here. It rhymes by accident
with the rhythm of days which arrive like crows in a field
of stubble corn in upstate New York in February.
In upstate New York in February thaws hardened the heart
against the wish for spring. There was not one thing
in the barren meadows not muddy and raw-fleshed.
At night I dreamed of small black snakes with orange markings
disappearing down their holes, of being lost in the hemlocks
and coming to a clearing of wild strawberry, sunlight,
abandoned apple trees. At night it was mild noon in a clearing.
Nothing arrived. This was a place left to flower
in the plain cruelty of light. Mornings the sky was opal.
The windows faced east and a furred snow reassumed the pines
but arrived only mottled in the fields so that its flesh
was my grandmother’s in the kitchen of the house
on Jackson Street, and she was crying. I was a good boy.
She held me so tight when she said that, smelling like sleep
rotting if sleep rots, that I always knew how death would come
to get me and the soft folds of her quivery white neck
were what I saw, so that sometimes on an airplane I look down
to snow covering the arroyos on the east side of the Sierra
and it’s grandmother’s flesh and I look away. In the house
on Jackson Street, I am the figure against the wall
in Bonnard’s The Breakfast Room. The light is terrible. It is
wishes that are fat dogs, already sated, snuffling
at the heart in dreams. The table linen is so crisp
it puts an end to fantasies of rectitude, clean hands, high art
and the blue beside the white in the striping is the color
of the river Loire when you read about it in old books
and dreamed of provincial breakfasts, the sun the color
of bread crust and the fruit icy cold and there was no
terrified figure dwarf-like and correct, disappearing
off the edge of Bonnard’s The Breakfast Room. It was not
grandmother weeping in the breakfast room or the first thaw
dream of beautiful small snakes slithering down holes.
In this life that is not dreams but my life
the clouds above the bay are massing toward December
and gulls hover in the storm-pearled air and the last
of last season’s cedar spits and kindles on the fire.
Summer dries us out with golden light, so winter
is a kind of spring here—wet trees, a reptile odor
in the earth, mild greening—and the seasonal myths
lie across one another in the quick darkening of days.
Kristin and Luke are bent to a puzzle, some allegory
of the quattrocento cut in a thousand small uneven pieces
which, on the floor, they recompose with rapt,
leisurely attention. Kristin asks, searching
for a piece round at one end, fluted at the other,
“Do you know what a shepherd is?” and Luke, looking for
a square edge with a sprig of Italian olive in it,
makes a guess, “Somebody who hurts sheep.”
My grandmother was not so old. She was my mother’s mother;
I think, the night before, my father must have told her
we were going to move. She held me weeping, probably,
because she felt she was about to lose her daughter.
We only buried her this year. In the genteel hotel
on Leavenworth that looked across a mile of human misery
to the bay, she smoked regally, complained about her teeth.
Luke watched her wide-eyed, with a mingled look of wonder
and religious dread she seemed so old. And once,
when he reached up involuntarily to touch her withered cheek,
she looked at him awhile and patted his cheek back and winked
and said to me, askance: “Old age ain’t for sissies.”
This has nothing to do with the odd terror in my memory.
It only explains it—the way this early winter weather
makes life seem more commonplace and—at a certain angle—
more intense. It is not poetry where decay and a created
radiance lie hidden inside words the way that memory
folds them into living. “O Westmoreland thou art a summer bird
that ever in the haunch of winter sings the lifting up of day.”
Pasternak translated those lines. I imagine Russian summer,
the smell of jasmine drifting toward the porch. I would like
to get on a plane, but I would also like to sit on the porch
and watch one shrink to the hovering of gulls and glint
in the distance, circle east toward snow and disappear.
He would have noticed the articles as a native speaker wouldn’t:
a bird, the haunch; and understood a little what persists
when, eyes half-closed, lattice-shadow on his face,
he murmured the phrase in the dark vowels of his mother tongue.

Already have an account? Log in

Join KR for even more to read.

Sign up for a free account and read any five pieces a month.
Sign Up and Read for Free



Or become a subscriber today and get complete, immediate access to our digital archives at every subscription level.
Kenyon Review logo
Robert Hass is the author of Summer Snow: New Poems, forthcoming from Ecco Press. He teaches English at the University of California at Berkeley.

Read More

Santa Lucia

By Robert Hass

IArt & Love: he camps outside my door, innocent, carnivorous. As if desire were actually a flute, as if the little song transcend, transcend could get you anywhere. He brings […]

To a Reader

By Robert Hass

I’ve watched memory wound you. I felt nothing but envy. Having slept in wet meadows, I was not through desiring. Imagine January and the beach, a bleached sky, gulls. And […]

Subscribe

Your free registration with The Kenyon Review includes access to exclusive content, early access to program registration, and more.

Donate

With your support, we’ll continue 
to cultivate talent and publish extraordinary literature from diverse voices around the world.