—for Ruth Blatt
We’ve barely made it up the mountain, and Father’s litany already begins: the snow, the slippery road, our Yugo’s balding tires. Snow in April, passes through my mind; just like thirty-something years ago. That summer, for the first time, they took me to the house: my misshapen head in my mother’s cleavage, my baby folds taunting the mosquitoes. I imagine Father, taking forever to assume the position and finally snap the photo; there’s V, too, waiting impatiently and then lunging forward, determined to lift a thick apostrophe of hair off my mother’s face (her hand retreating in a spectral blur). The mosaic shade of zelenika trees stirs up the milk of our skin, creating a contrast almost audible: like a subdued call of the cicadas, or maybe tires running over gravel. And the driver in front of us veers off the road: Father’s knuckles turn pale at the steering wheel, his mouth fills up with spit-speckled curses—one for the driver, one for the snow, one for the fucking life that won’t leave you alone.
