Read the winning piece of our 2025 Nonfiction Contest “Through the Mirror” by Jessie Cato selected by Lucy Ives.

Read

Winter 1961 • Vol. XXIII No. 1 • Nonfiction |

Americans in Poland: II. Through Foreign Eyes

“Which of the new novels you have read this year most impressed you?” The newspaper Polityka asked this question of about 100 Polish writers both in 1959 and in 1960. To the surprise of no one except the Warsaw correspondent for Le Monde, American authors came out on top. In 1959 Hemingway, Faulkner, and Wilder took the first three places and in 1960 it was Faulkner (with sixteen per cent of the vote), Wilder, and Steinbeck.

Polityka is read by the Marxist elite: journalists, politicians, and economists. While not an official newspaper, it nevertheless attempts to represent the Party viewpoint. The Cracow weekly, Tygodnich Powzechny, is, on the other hand, a Catholic newspaper which paid the price of independence by being suspended from 1953 to1956. For several years this paper has been carrying reports on the bestsellers in Poland—and here again it is the Americans who prevail, with Hemingway, Steinbeck, Irwin Shaw, and even Truman Capote frequently dominating the list. The sales figures are astounding; the volume reaches twenty, forty, and even sixty copies an hour.

Already have an account? Log in

Join KR for even more to read.

Sign up for a free account and read any five pieces a month.
Sign Up and Read for Free



Or become a subscriber today and get complete, immediate access to our digital archives at every subscription level.

Read More

Subscribe

Your free registration with The Kenyon Review includes access to exclusive content, early access to program registration, and more.

Donate

With your support, we’ll continue 
to cultivate talent and publish extraordinary literature from diverse voices around the world.