Read the winning piece of our 2025 Nonfiction Contest “Through the Mirror” by Jessie Cato selected by Lucy Ives.

Read

Jan/Feb 2017 • Vol. XXXIX No. 1 • Poetry |

Letter to Rania in Amman

Ashburn, Virginia 
‌

Today, I took the kids by stroller past 
the monochromatic buildings of brick 
and vinyl-slick houses on cul-de-sacs, 
each mirroring the last. How is it a year— 
no, more— has passed? Sixty-odd weeks 
of dust-busting mac-n-cheese 
beneath the highchair, watching Dinosaur 
Train, Sesame Street. Fall's almost gone. 
The stroller crunches what's left of 
leaves, and the air's that pale deep blue 
not unlike the sky above Amman late 
October when restaurants shut down 
their balconies for the season. Sunday 
I followed a woman through Target 
feigning interest in robes to hear her speak 
Arabic. ahmar or aswad?— she didn't 
know. When did M'aani go? K. said 
he took a UN post in Africa before 
Talal spoke his first word. I imagine you 
walking through Abdoun as we used to 
to the children's barbershop, the one 
with chairs that look like planes, Talal 
in a plastic booster. They say 
things are easier in the States. In many ways 
that's true. We had the whole 
bird trail across from Safeway 
to ourselves this afternoon, its storm- 
water pond just clear enough to spot 
an army of pollywogs. Another week 
splitting cells and they'll push 
to the surface to breathe. How I worried 
I'd never conceive; insh'allah, you said, 
what will be will be. Before long, 
we picnicked beneath the terebinth— 
mixed-up, I called the sun a "giant 
apricot" in Arabic, and that old lady eating 
falafel laughed until she spat! I wish 
my mistakes were still like that. 
Truth is, I write you a hundred letters 
in my head I'll never send. I like to think 
one day our sons might meet and find 
words to say, even at our expense— 
some joke about their mothers 
who once were friends. Before long 
the pond will turn to ice. Did I tell you 
I saw a fox on its bank 
last December? It sniffed a minute 
at the few geese that were left, then turned 
to go. Beside the stripped-down winter- 
berry bush, its pawmarks leaving 
a trail of arrows in the snow. 

Already have an account? Log in

Join KR for even more to read.

Sign up for a free account and read any five pieces a month.
Sign Up and Read for Free



Or become a subscriber today and get complete, immediate access to our digital archives at every subscription level.
Shara Lessley, a former Stegner Fellow at Stanford, is the author of Two-Headed Nightingale (New Issues, 2012). Her awards include the Mary Wood Fellowship from Washington College, the Diane Middlebrook Poetry Fellowship from the University of Wisconsin, and Colgate University’s Olive B. O’Connor Fellowship, among others. A recent resident of the Middle East, Shara was awarded a 2015 Poetry Fellowship from the NEA and is currently editing an anthology of essays on poetry and place with the poet Bruce Snider.

Read More

The Countervoice

By Shara Lessley

    Yourself, the rule. Yourself the maker of its exception.         Snow fills the nest's ladle.     Whiteness. Talons clasped, the cardinal sits on the ice-         clipped bough, motionless. Everything     bleached to nothing. […]

Subscribe

Your free registration with The Kenyon Review includes access to exclusive content, early access to program registration, and more.

Donate

With your support, we’ll continue 
to cultivate talent and publish extraordinary literature from diverse voices around the world.