우리가 만났을 때 나는 외로웠다. When we met, I was lonely. It was my first year in this country and my first year in conservatory. Each night I slept in the dorm room and each morning I went to the practice room. There was a clock, a chair, and a gleaming grand piano. I sat on the bench, and my reflection emerged from beneath the black lacquer. I covered this reflection with sheet music when I began to play.
My supervisor was Professor Elizabeth Brandt, whom I called Beth. Beth had elegant, slender hands that had aged and wrinkled. She wore colored beads around her neck and scarves of brilliant colors. During our first lesson she said, “You will go so far here!” Her red lips moved with instructions I could hear but not understand. I was pale and simple. I disappeared when I sat beside her and became a cowered shadow. She was confused when I shrank. “Of course,” she said. “You will succeed only if you want to.”
