The deepest crisis in modern literature is the division of experience into social and personal categories. It is now much more than a matter of emphasis. It is a rooted division into which the flow of experience is directed and from which, with their own kinds of vigor, the separated kinds of life grow. Intellectually, the division is fought out with the complete and confident apparatus of ideology: the individualist version confronts the collectivist version; sides are taken and armed. It is almost a mark of irresponsibility, the way things are going, not to take sides; not to insist on the unanswerable finality of this or that: the individual reality; the social reality. For the man who has not grasped that choice, the most withering contempt is reserved; he is not in touch with modern experience at all.
Tragedy, inevitably, has been shaped by this division. There is social tragedy: men destroyed by power and famine; a civilization destroyed or destroying itself. And then there is personal tragedy: men and women suffering and destroyed in their closest relationships; the individual knowing his destiny in a cold universe in which death and an ultimate spiritual isolation are altemative forms of the same suffering and heroism. One version of tragedy or the other, and we must choose between them. In the facts of the ordinary day there may be connections, but when we shape our imaginative world we must begin with the controlling reality. If the reality is ultimately personal, then the crises of civilization are analogues of a psychic or spiritual maladjustment or disaster. If the reality is ultimately social, then the thwarted relationships, the destructive loneliness, the loss of reasons for living are symptoms or reflections of a disintegrating or decadent society. The ideologies, at either point, move smoothly into action. The explanations of others are merely false consciousness, rationalization; the substantial reality is here, or here.
