Read the winning piece of our 2025 Nonfiction Contest “Through the Mirror” by Jessie Cato selected by Lucy Ives.

Read

Autumn 1991 • Vol. XIII No. 4 • Poetry |

American Queque

     a papá cuya frase fue y a mamá quien lo acompañó

     undid laberinto the earth pounded
 the earth pounded a hammer into the wooden nail
   the door screamed in pain in pain it fell
   the door opened and the country entered
      the country opened its guts to us
 it ate and drank and crapped and slept and loved
        and it worked like hell
         ”american queque”
 the Mexican said facetiously to mean he was a resident alien
the sun burned the forehead of the “american queque” his heart still a
         burn in the other side
     a torch lit in the realm of the unpalpable
   the earth squandered in so many cans and dollars
      his sweat and hers and their family’s
“american queque” sweat the cans the dollars the dreams too

Already have an account? Log in

Join KR for even more to read.

Sign up for a free account and read any five pieces a month.
Sign Up and Read for Free



Or become a subscriber today and get complete, immediate access to our digital archives at every subscription level.

Read More

Subscribe

Your free registration with The Kenyon Review includes access to exclusive content, early access to program registration, and more.

Donate

With your support, we’ll continue 
to cultivate talent and publish extraordinary literature from diverse voices around the world.