Because they had both been married once before, the ceremony was short. Her aunt Aya wore a light gray kimono and Mr. Kimura a plain dark suit. They sat in the middle of Yuki’s grandparents’ largest room, the one the Buddhist altar was in. The grandparents, Uncle Kenji and his wife, and Yuki sat in a circle around them. While the priest in his white robe waved a green festooned wand over the couple and chanted, Yuki thought of a folk story her mother had told her a long time ago. Eight children sat in a circle singing and playing. Sometimes, a ninth child, neither a boy nor a girl, appeared and then disappeared. Soon the other eight noticed and began to chant, “Someone’s missing, someone’s here, someone’s missing, someone’s here,” while the ninth child, the pale one, continued to appear and disappear. The chant whirled around Yuki’s mind the way the bare trees of February had flown past the train window early that morning on her way. For the second time after her mother’s death and her father’s remarriage, her father had allowed her to come to the house of her mother’s parents in the country. Coming home, her mother used to call this journey.
The priest left shortly after the ceremony. Yuki went to the kitchen to help her uncle’s wife Sayo prepare the food. It was to be a simple traditional dinner of celebration: rice with red azuki beans, greens, a red sea bream. Sayo was already cleaning the fish at the counter. She was expecting their first child in less than a month. She stood back from the counter a little to leave room for her stomach and let her shoulders lean forward over the cutting board. The knife in her right hand made swishing sounds as she scaled the fish.
