Read the winning piece of our 2025 Nonfiction Contest “Through the Mirror” by Jessie Cato selected by Lucy Ives.

Read

Winter 2012 • Vol. XXXIV No. 1 • Poetry |

Fadwa: The Education of the Poet

When I was made prisoner in my father's house 
my mother turned away, swallowing her words. 
The potholed path to school became a vision 
of my lost future. It was not even because of a letter―
a boy from the boys' school entrusted a flower, 
an almond sprig, for me, to my little brother 

that was intercepted by our middle brother. 
I was twelve. I was no longer to leave the house. 
If that twig in blossom sullied an imagined flower 
the metaphor wasn't mine. I had no words 
for my ignorance, or innocence. I copied letter 
after wobbly letter on my school slate. My vision 

was, astigmatic, strained. Was their double vision 
god's eyes? Six months later, my eldest brother 
came back, his studies done, Doctor of Letters. 
He shelved his books in the attic room of the house 
that became a hive, crawling and buzzing with words 
and dripping the honey of words on a carpet of flowers. 

My days were dust and water, starch and flour, 
chores, silence, shame. I could not envision 
the schoolchild I'd been, or what I would be. 
Words receded, I spoke so little. I brought my brother 
his coffee and shaving water. The rest of the house 
was dawn-silent. He was writing a letter―

―no , something else, carefully, hearing each letter 
that rounded or plunged like the bud or the root of a flower,
 and the vowels' perfume pervaded the house 
as he weighed the choices that shaped his revision. 
Do you still care about poetry? asked my brother, 
and began to recite, a mellifluous ladder of words.

Take this book. Copy this poem. Make a list of the words 
you don't know. Mark the small vowel for each letter. 
Learn it, and recite it to me, said my brother. 
We are dust and ash, and beauty is brief as a flower. 
But a stanza's a room; a single line is the house 
you―you―can build, throw open the doors to your vision. 

I live in my own house now. In my line of vision, 
an almond tree flowers. I live by words, 
and on each page I write a letter to my brothers.

Already have an account? Log in

Join KR for even more to read.

Sign up for a free account and read any five pieces a month.
Sign Up and Read for Free



Or become a subscriber today and get complete, immediate access to our digital archives at every subscription level.
Marilyn Hacker is the author of twelve books of poems, most recently Names (W.W. Norton 2010), and of ten collections of poetry translated from French. She received the PEN Award for Poetry in Translation in 2009 for Marie Etienne’s King of a Hundred Horsemen. She is a chancellor of the Academy of American Poets and a former editor of The Kenyon Review.

Read More

Her Ring

By Marilyn Hacker

Her ring is in a safe-deposit boxwith hundred-dollar bills and wills and deeds.You used to hide my letters with the stockcertificates, unlock a room to readthose night thoughts in a […]

Quai Saint-Bernard

By Marilyn Hacker

I take my Sunday exercise riverside, not quite local, not quite a transient.   Dutch houseboats, gravel barges, nose by   teenagers tanning in Day-Glo gym shorts. Waves slick as seal pelts […]

Subscribe

Your free registration with The Kenyon Review includes access to exclusive content, early access to program registration, and more.

Donate

With your support, we’ll continue 
to cultivate talent and publish extraordinary literature from diverse voices around the world.