From the Hungarian.
We rake over the old ash pile and bake
apples on the remaining embers and a squash.
We bury potatoes in the root cellar, in softly
sniffling sand the carrots, we put out the bubbling
craters of the prune preserve, send out for extra
canning jars; rattling above us is a wax paper sky.
We finish up this year’s lard spreading it on bread
for the children, on their feet we pull up
flannel socks, explaining that winter’s on its way.
Winter’s on the way.
