Translated from the Spanish.
In the splendor of a summer noon the boat was headed downriver toward San Juan. Along the riverbanks cicadas sang among the poplar and chestnut branches, and the water, a cloudy clay-pink color, folded lazily back over the iridescent wake. In the heavy heat of the air, the way the water gently rocked the boat felt good, carrying us lightly along, bodies without desire, souls without a care.
