All my life, schizoid Lagos drivers have taught me to treat honking as I might birdcall: the landscape talking back. Moonlight-drunk or clear-eyed, the Lagos driver will honk through his feelings. Beep-beep-beep to alert the neighbor whose car parks behind the Lagos driver to move his vehicle so Lagos Driver can japa to work. Beep-beep-beep to rouse the underpaid security in the guardhouse to drag the gate open. Beep-beep, beep-beep, beep-beep, down the street, the legacy honk, to hail Oga Emeka, the storekeeper who sells garri and rice to Lagos Driver on credit when Lagos Driver’s pay is late. Beep-beep to protest a red light. Beep-beep to celebrate a voluptuous woman’s buttocks captured in the side mirror. Beep-beep at the zebra crossing to warn off approaching pedestrians, as who would dare oppose the man-killing progress of Lagos Driver blasting through the crosswalk at eight in the morning?
Imagine my terror on landing in America more than a decade ago and encountering a world lying on its side. It took two weeks to notice. I resided in Austin, Texas, at the time, in a studio apartment on the UT campus. I lived close to the boulevard-like East Dean Keeton Street, and could hear, in my cold, tiny apartment, cars pass by on that busy road. I had already felt something “wrong” with America upon my arrival, though in my head, the needle on the dial hadn’t yet landed on a specific marking. One evening while strolling down East Dean Keeton, with traffic flowing past me, it suddenly hit me: The imbalance I carried with me since my first day here had to do with American roadways. Cars didn’t honk. Frightened and rooted to the spot, I looked up at the pastel lavender sky stippled with maroon specks. What else lay in wait for me in this new country?
