Read the winning piece of our 2025 Nonfiction Contest “Through the Mirror” by Jessie Cato selected by Lucy Ives.

Read

Spring 1992 • Vol. XIV No. 2 • Poetry |

Cow and Grandmother

From the Bengali.

Like a heron she swam the paddy field. Now,
wearing white rice sheaves, the girl about to fall
thinks like a cow. A hornet comes flying
and lands on the burnt pitcher. At noon on the dot
a trance descends along the acacia forest path.
Sometimes she hefts the bundle of unhusked rice sheaves
onto her head, checks the water level
in the rough pitcher, gives starch
to the wretched dog and barren cow. Squatting,
she buries her face in the hay. In the distance
the chapped skin of city wives’ feet
mingles with the chapped soil. Jackals howl
at the hour the cows come home, the girl reads
the Gītā, even before the shrikhol-drum
and one-stringed lute can play. Like a heron
she swims the white field to the village of Rakminīpur.
A blanket of ripe blackberries is spread out
in the empty courtyard, and in the turmeric forest
the girl from an ancient time turns into
the blind grandmother. She doesn’t know a thing
about science, but still she sets the sweetpea flowers
on the sunlit roof. It’s known that the cow is old,
but as evening deepens, cow and grandmother quiet
each other in the grass, among the grasses’ song.

Already have an account? Log in

Join KR for even more to read.

Sign up for a free account and read any five pieces a month.
Sign Up and Read for Free



Or become a subscriber today and get complete, immediate access to our digital archives at every subscription level.

Read More

Subscribe

Your free registration with The Kenyon Review includes access to exclusive content, early access to program registration, and more.

Donate

With your support, we’ll continue 
to cultivate talent and publish extraordinary literature from diverse voices around the world.