The snow falls softly, softly where
Thinking of islands, how the dead boys freeze,
I thought of islands, îlots de mémoire;
The retreat and the approach to the island
in the pond
Deep in the forest’s centre, when wolves draw
near:
There is a wolf now whirling through the snow
Into the Christmas eve, by Envy’s stare
Led like a dog-star to the island’s waste.
Snow like pity, like the inexperienced rose,
Cradles the branches that the tender swan
May swing as gently as the angel sways,
Rewarded for its heaven. But which has fallen?
The wolf leaps lightly over the stiff, cold figure,
Where I too spring, gifted with human nature
And a boy’s alphabet, the fierce, untamable tiger
Dreamed of in the legend where only boys survive.
