Read the winning piece of our 2025 Nonfiction Contest “Through the Mirror” by Jessie Cato selected by Lucy Ives.

Read

Winter 1970 • Vol. XXXII No. 1 • Nonfiction |

The Interpreters: Some Themes and Directions in African Literature

What is African writing? Must one be black or brown in order to write it, or may one be any old color? Must the work deal with situations that couldn’t come about in quite the same way anywhere else in the world? Or can it deal with matters that preoccupy people everywhere? Must it be written in one of the world languages which came to Africa in colonial times, or must it be written in African languages?

My own definition is that African writing is writing done in any language by Africans themselves and by others of whatever skin color who share with Africans the experience of having been shaped, mentally and spiritually, by Africa rather than anywhere else in the world. One must look at the world from Africa, to be an African writer, not look upon Africa from the world. Given this Africa-centered consciousness, the African writer can write about what he pleases, and even about other countries, and still his work will belong to African literature.

Already have an account? Log in

Join KR for even more to read.

Sign up for a free account and read any five pieces a month.
Sign Up and Read for Free



Or become a subscriber today and get complete, immediate access to our digital archives at every subscription level.
Kenyon Review logo
South African writer and political activist Nadine Gordimer received numerous awards and honors during her career, among them the Booker Prize, the Rome Prize, and, in 1991, the Nobel Prize in Literature. We revisit here a relatively early story, first published in KR and later appearing in a 1965 collection of her short fiction, Not For Publication, and Other Stories.

Read More

South Africa

By Nadine Gordimer

Why is it that while the death of the novel is good for post-mortem at least once a year, the short story lives on unmolested? It cannot be because—to borrow […]

Subscribe

Your free registration with The Kenyon Review includes access to exclusive content, early access to program registration, and more.

Donate

With your support, we’ll continue 
to cultivate talent and publish extraordinary literature from diverse voices around the world.