Hijacking Richie Hofmann’s “French Novel”
You were my second intifada,
You had dark eyes and hair
Like the painting of an Arab.
We lay on our stomachs, digging tunnels in our homeland.
I emailed my professor. I will be absent from your useless
Postcolonial Novel class due to actually resisting. You put on
Songs of revolution. Even though
It was winter, we had to keep
The shovel digging day and night, the air so hot and damp
It made our colonizers bleed.
With boots, they trekked through our corpses for a bottle of red wine
They weren’t allowed to call blood, their selfies unhinged
Against their machine gun poses.
The Arabic language distinguishes
Between the dual,
The plural, the thin veil between the many and
The singular. Of course,
We’d have other intifadas. Of course,
The intifada will still be one. Ash fell on our hair.
You were my second intifada.
Another way of saying this:
You were the end of a world
Not the end of the world.
