My whole being is a dark chant . . .
— Forough Farrokhzad, “Another Birth,” translated by Ismail Salami
Haunted. By source. Seeking storm. Rain muddling the golden shallows of lamplight. Numinous. Like the remembrance of fire. [A soldier posts several jokes about slaughtering Iranians.] [From her military base in the States.] It matters what you see. [The news decides which deaths to report.] Tell me the proper response. Talk to me about what you said about [insert baseless accusation] or [insert misunderstanding of the situation]. Talk to me. Talk to me. Remembering repetition as structure. Structure as the real. Not meaning’s container. Meaning itself. [In the ’70s, L was disappeared.] Am talisman. Lassoed to death. Headless one. Chanting one. Loose cadence. Hallowed as breath.
